JIS図面とTCVN図面の比較 | 第一角法と第三角法の違い

ニュース 8月 16, 2025

JIS図面とTCVN図面の比較は、国際的な環境で業務を行う機械分野において非常に重要です。技術図面は、設計エンジニアと加工現場をつなぐ「共通言語」としての役割を果たしますが、その表現方法は国ごとに異なります。日本では JIS(Japanese Industrial Standards) が採用され、ベトナムでは TCVN(ISO体系や旧ソ連/欧州規格に基づく標準) が一般的です。両者の最大の違いは、投影法(Projection Method) にあり、これは図面の読み方・理解の仕方を大きく左右します。

1. 投影法:第一角法と第三角法の違い

項目

ベトナム(TCVN – 第一角法)

日本(JIS – 第三角法)
図面上の記号 goc nhin thu 1 goc nhin thu 3
物体の位置

Giữa người quan sát và mặt phẳng chiếu
観察者と投影面の間

Sau mặt phẳng chiếu
投影面の背後
投影の原理 物体を透過して投影面に投影

観察者から投影面に直接投影
平面図(上面図) khác biệt lớn giữa bản vẽ của Nhật và Việt Nam là cách bố trí hình chiếu.2

正面図の下に配置

khác biệt lớn giữa bản vẽ của Nhật và Việt Nam là cách bố trí hình chiếu.3

正面図の上に配置

左側面図

Hình chiếu cạnh trái nằm bên phải hình chiếu đứng

正面図の右側に配置

hình chiếu cạnh trái nằm phía trái hình chiếu đứng

 

正面図の左側に配置

投影面の性質

不透明

透明

使用地域

ベトナム、欧州、インド

日本、米国、カナダ

CADソフト対応 ISO/ロシア規格がデフォルト SolidWorks・AutoCADにJIS設定あり

 

JIS図面とTCVN図面の比較 | 第一角法と第三角法の違い
JIS図面とTCVN図面の比較 | 第一角法と第三角法の違い

2. 断面図と部分拡大図

  • 断面図(Section View):通常の投影では表せない内部形状を表現。

  • 部分拡大図(Detail View):小さな領域を拡大して加工要件を明確化。

3. 空間認識と図面読解

  • JIS:対象物を立方体の中に入れて、各面を展開するイメージで読解。

  • TCVN:実際の視点に近い直感的な配置で理解しやすい。

いずれの目的も共通しており、2D図面から3D形状を正確に想像することにあります。

JISとTCVNの両方で使用されますが、投影法の違いにより、矢印の向きや断面の配置に差異があります。
JISとTCVNの両方で使用されますが、投影法の違いにより、矢印の向きや断面の配置に差異があります。

4. 実務での応用とCADソフト

  • 日本企業と取引する場合、JIS準拠の読図能力は必須。

  • SolidWorks、AutoCAD、Inventor などのCADソフトは、第一角法・第三角法の切替に対応。

Một bản vẽ cụm chi tiết thực tế do IDEA thiết kế theo tiêu chuẩn JIS của Nhật bản

結論

日本(JIS)とベトナム(TCVN)の機械図面における最大の相違点は投影法です。これを正しく理解することで、図面の誤読や設計・加工段階でのミスを防止できます。特に国際プロジェクト、なかでも 日本との協業 では、JIS規格の習得は不可欠となります。

IDEAグループについて

弊社はベトナムにある機械設計請負・精密機械加工・自動化機械設備製作・ロボット/無人搬送車(AGV)研究開発・貿易の4つ事業をしている会社です。ベトナム国内の子会社は2社、日本と米国に各1社子会社を展開しています。

「迅速な対応・安価で高品質」をモットーにしています。従業員は250名で合弁企業含め420名、15年以上にわたりお客様に満足して頂く為に、品質、サービスを常に改善していく努力をする事でお客様からの高い評価を頂いております。今後は更なる展望として「お客様により貢献できる機械設計・加工・製造会社となり、また、ベトナムの産業の発展に貢献する」ことを目指していきます。

納入実績:https://ideagroupvn.com/nonyu-jisseki/sekkei/

お客様・お取引先からの評価:

ニュースリンク

OEM製造業の成長を加速する5つのベストプラクティス
9月 16, 2025 ニュース
OEM製造業の成長を加速する5つのベストプラクティス
OEM製造業において、売上の増加だけでは真の成長とは言えません。設備、設計、在庫、環境対応など、全体最適を図ることが重要です。 本記事では、OEM企業が持続可能な成長を実現するための5つのベストプラクティスをご紹介します […]
お客様満足度を高める|OEM設計エンジニアの必須スキル9選|後編
9月 16, 2025 ニュース
お客様満足度を高める|OEM設計エンジニアの必須スキル9選|後編
幾何公差(GD&T) GD&T(Geometric Dimensioning and Tolerancing:幾何寸法公差)は、部品が正しく組み合い、機能するために必要な寸法と公差を図面上で明確に示す記法 […]
お客様満足度を高める|OEM設計エンジニアの必須スキル9選|前編
9月 11, 2025 ニュース
お客様満足度を高める|OEM設計エンジニアの必須スキル9選|前編
お客様の仕様に沿った部品を設計・提供するには、OEM設計エンジニアに高度な技術力・創造力・コミュニケーション力が求められます。OEM(相手先ブランド製造業者)は最終製品の構成部品を製造する企業であり、設計エンジニアはその […]
【図面設計×自動化】OEM装置の最適設計ポイント|現場フィードバックを活かす
9月 11, 2025 ニュース
【図面設計×自動化】OEM装置の最適設計ポイント|現場フィードバックを活かす
自動化装置の図面設計は“現場目線”がカギ 自動化装置の設計では、CADで形状を描くだけでは十分とは言えません。実際に製造・組立・調整を行う現場の声を設計に反映することで、トラブルの未然防止、納期短縮、コスト削減につながり […]
自動化設備導入で生産性はどう変わる?|OEMの視点から見る5つのポイント
9月 9, 2025 ニュース
自動化設備導入で生産性はどう変わる?|OEMの視点から見る5つのポイント
なぜ今、自動化設備が注目されているのか? 近年、製造業では「人手不足」「品質の安定化」「生産スピードの向上」などの課題に直面しています。これらを解決する手段として、自動化設備の導入が急速に進んでいます。   自 […]
Index